Marsa Alam Safari
Snorkeling

Pływanie z żółwiami w Abu Dabbab: jak robić to dobrze

Youssef HassanInstruktor PADI i przewodnik morskiZaktualizowano 7 min czytania
Osoba z maską nurkuje w stronę żółwia morskiego nad łąką trawy morskiej – spotkanie, na które liczy się w Abu Dabbab

Pływanie z żółwiami w Abu Dabbab nie wymaga łodzi ani doświadczenia: wchodzisz do wody z plaży i unosisz się nad łąkami trawy morskiej, na których żerują dzikie żółwie zielone. Oto jak je znaleźć, jak się przy nich zachowywać i jak zaplanować poranek.

Niewiele spotkań z dziką przyrodą jest tak łagodnych jak to. W zatoce Abu Dabbab, około 30–40 minut na północ od Marsa Alam, wchodzisz z piaszczystej plaży do spokojnej, płytkiej wody, zanurzasz twarz i patrzysz w dół na łąki trawy morskiej, na które przypływają żerować dzikie żółwie zielone. Nie ma łodzi, nie ma głębokiej wody i nie potrzeba doświadczenia. Ten poradnik wyjaśnia, jak wygląda pływanie z żółwiami w Abu Dabbab, jak je znaleźć, nie przeszkadzając im, i jak zaplanować spokojny poranek w zatoce.

Dlaczego Abu Dabbab jest tak dobre dla żółwi

Zatoka Abu Dabbab to półksiężyc miękkiego piasku z osłoniętą, płytką zatoką przed nim. Duża część piaszczystego dna jest porośnięta trawą morską i na tym polega cały sekret: dorosłe żółwie zielone, w odróżnieniu od większości innych żółwi morskich, jedzą głównie trawę morską i glony, więc zatoka jest dla nich naturalnym żerowiskiem przez cały rok. Często skubią trawę w wodzie sięgającej dorosłemu do pasa lub piersi, tak blisko plaży, że rzadko trzeba daleko płynąć.

Żółwie zielone są na świecie gatunkiem zagrożonym, dlatego każde spokojne, pełne szacunku spotkanie ma znaczenie. To dzikie zwierzęta, więc ich zobaczenie nigdy nie jest gwarantowane. W zatoce widuje się je bardzo często, zwłaszcza rano, ale żółwie przypływają i odpływają, kiedy chcą, i dokładnie tak powinno być.

Jak wygląda poranek z żółwiami

Tak zwykle przebiega nasza wycieczka na snorkeling do Abu Dabbab. Odbywa się codziennie, z przewodnikiem, który mówi w Twoim języku.

  1. Około 08:30: odbiór z hotelu w mieście Marsa Alam, Port Ghalib, Coraya Bay albo z hoteli w Abu Dabbab, potem krótki przejazd na północ do zatoki.
  2. Około 09:15: odprawa i sprzęt. Przewodnik dopasuje maskę i płetwy i wyjaśni, jak odpowiedzialnie szukać żółwi. Na miejscu są kamizelki ratunkowe i makarony do pływania.
  3. Około 09:30: wchodzisz do wody z plaży i pływasz z maską i rurką razem z przewodnikiem nad łąkami trawy morskiej i wzdłuż krawędzi rafy.
  4. Około 11:30: czas wolny na kolejne pływanie, odpoczynek na piasku albo napój w kawiarni na plaży.
  5. Około 12:30: powrót do hotelu, zwykle w porę na obiad.

Sprzęt do snorkelingu, przewodnik i opłaty za wstęp są w cenie. Obiad nie, ale na plaży jest kawiarnia, a leżaki można wypożyczyć, jeśli chcesz wygodnie odpocząć między pływaniem.

Jak znaleźć żółwie

Żółwie zaskakująco dobrze maskują się na tle trawy morskiej, więc pierwszego często najtrudniej wypatrzyć. Płyń powoli, trzymaj twarz w wodzie i przeszukuj wzrokiem łąkę pod sobą: szukaj zaokrąglonej, ciemnej skorupy i głowy pochylonej nad trawą. Przewodnik dobrze zna zatokę i wskaże żółwie znakiem ręki, więc trzymaj się blisko i wypatruj tego znaku.

Żółwie oddychają powietrzem, więc co jakiś czas żerujący żółw odrywa się od dna i wypływa na powierzchnię zaczerpnąć powietrza, a potem szybuje z powrotem w dół. To często najpiękniejsza chwila poranka i moment, w którym najważniejsze jest zostawienie żółwiowi miejsca. Unoś się nieruchomo na powierzchni, z boku, i pozwól mu przepłynąć.

Rano jest najlepszy czas na szukanie: światło sprzyja wypatrywaniu żółwi i dlatego wycieczka zaczyna się wcześnie. Spokojni pływacy widzą też więcej. Chlapanie i mocne machanie płetwami wzbijają piasek, mącą wodę i odstraszają żółwie, a gdy spokojnie się unosisz, żółwie po prostu jedzą dalej, jakby Cię tam nie było.

Żółwie to nie jedyni mieszkańcy zatoki. Wypatruj rochy i płaszczki odpoczywające na piasku oraz kolorowe ryby rafowe na skrajach zatoki. Bardzo rzadko na tych samych łąkach żeruje diugoń (krowa morska). Diugonie są rzadkie, więc traktuj spotkanie z nim jak bonus, którego większość odwiedzających nigdy nie zobaczy; nasz poradnik o diugoniu w Marsa Alam wyjaśnia dlaczego i jak się zachować, jeśli go spotkasz.

Zasady przy żółwiach: jak blisko i czego nigdy nie robić

Dobre zachowanie w wodzie sprawia, że żółwie są spokojne, trawa morska zdrowa, a żółwie zostają tu dla kolejnych odwiedzających. Oto zasady, których przestrzegają nasi przewodnicy i o których przestrzeganie prosimy każdego gościa:

  • Zachowaj odległość około 2–3 metrów i pozwól żółwiowi zdecydować, czy podpłynie bliżej.
  • Nigdy nie dotykaj żółwia, nie goń go, nie dosiadaj ani nie karm.
  • Nigdy nie zagradzaj mu drogi na powierzchnię. Gdy żółw zaczyna się wznosić, odsuń się.
  • Zostań na powierzchni, zamiast nurkować w dół nad żerującym żółwiem.
  • Unoś się nad trawą morską i nigdy na niej nie stawaj: to pokarm żółwi i odrasta powoli.
  • Trzymaj płetwy nisko i pracuj nimi delikatnie, żeby nie wzbijać piasku.
  • Wyłącz lampę błyskową i trzymaj aparaty i kijki do selfie w rozsądnej odległości.
  • Jeśli wokół jednego żółwia zbiera się tłum, płyń dalej i znajdź innego.

Ważny jest też krem z filtrem. Używaj kremu bezpiecznego dla rafy, a jeszcze lepiej noś koszulkę do pływania z długim rękawem, żeby potrzebować go mniej. Chroni też plecy, czyli tę część ciała, która podczas snorkelingu jest wystawiona na słońce.

Rodziny, początkujący i osoby, które nie pływają

Abu Dabbab to najłatwiejsze miejsce na wybrzeżu, żeby zacząć przygodę ze snorkelingiem. Wejście jest po miękkim piasku, woda przez większość dni jest spokojna i płytka, a przewodnik jest z Tobą w wodzie. Dzieci od trzech lat są mile widziane i pływają z rodzicem, w kamizelce ratunkowej. Mogą dołączyć także osoby, które nie umieją pływać: w kamizelce albo z makaronem do pływania po prostu unosisz się na wodzie i patrzysz w dół.

Jeśli ktoś w Twojej grupie się denerwuje, poćwiczcie najpierw na płyciźnie: najpierw oddychanie przez rurkę na stojąco, potem leżenie twarzą w dół w kamizelce. Większość osób uspokaja się po kilku minutach, gdy zobaczy pierwszą rybę. Buty do wody nie są obowiązkowe, ale przydają się na piasek i trawę morską przy wejściu. Nasz poradnik Marsa Alam z dziećmi ma więcej pomysłów dla każdego wieku.

Kiedy jechać i co zabrać

Żółwie żerują w zatoce przez cały rok, więc każdy miesiąc jest dobry. Morze jest najcieplejsze od lata do jesieni, około 29°C, a zimą ochładza się do około 22°C; wtedy pianka albo koszulka z długim rękawem pozwala dłużej pływać w komforcie. Nasz poradnik kiedy najlepiej jechać do Marsa Alam opisuje pogodę miesiąc po miesiącu.

  • Strój kąpielowy i ręcznik.
  • Krem z filtrem bezpieczny dla rafy, kapelusz i okulary przeciwsłoneczne.
  • Koszulkę do pływania albo lekkie okrycie od słońca.
  • Buty do wody (nieobowiązkowo).
  • Aparat podwodny albo wodoodporne etui na telefon.
  • Trochę gotówki na kawiarnię, leżak i napiwki.

Wszystko inne znajdziesz na naszej liście rzeczy do spakowania na Marsa Alam.

Po Abu Dabbab: więcej dni w wodzie

Poranek z żółwiami to idealny sposób, żeby nabrać pewności siebie przed dniem na łodzi. Wycieczka na rafę delfinów Sataya to cały dzień na morzu przy rafie, na której odpoczywają dzikie delfiny długoszczękie, a rejs na wyspy Hamata zabiera na łachy piasku i rafy na dalekim południu. Wahasz się między delfinami a żółwiami? Nasze porównanie Sataya czy Abu Dabbab zestawia oba dni obok siebie, a nasz pełny poradnik o snorkelingu w Marsa Alam opisuje każde miejsce na wybrzeżu.

Najczęstsze pytania

Tak. Żółwie zielone żerują na trawie morskiej w zatoce przez cały rok, często w wodzie do pasa lub piersi, blisko plaży. To dzikie zwierzęta: widuje się je bardzo często, zwłaszcza rano, ale nigdy nie jest to gwarantowane.

Zachowaj około 2–3 metrów odległości, nigdy ich nie dotykaj, nie goń ani nie karm i odsuń się, gdy żółw wypływa zaczerpnąć powietrza. Przewodnik pokaże Ci, jak je obserwować, nie przeszkadzając im.

Nie. Wchodzisz z plaży do spokojnej, płytkiej wody, przewodnik jest z Tobą, a kamizelki ratunkowe i makarony do pływania są na miejscu, więc nawet osoby, które nie pływają, mogą unosić się na wodzie i patrzeć.

Tak. Dzieci od trzech lat mogą wziąć udział w wycieczce, pływając z rodzicem, w kamizelce ratunkowej. To pół dnia, około 4–5 godzin, z krótkim przejazdem.

Rano, gdy światło najlepiej sprzyja wypatrywaniu żółwi. Dlatego nasza wycieczka odbiera Cię około 08:30.

Youssef Hassan

Instruktor PADI i przewodnik morski

Youssef jest instruktorem nurkowania PADI i przyrodnikiem morskim, ma na koncie ponad 3000 zalogowanych nurkowań w Morzu Czerwonym. Pisze o nurkowaniu, snorkelingu i ochronie przyrody morskiej wokół Marsa Alam.

Zarezerwuj

Wycieczki z tego poradnika

Cały dzień

Rejs na wyspy Hamata (namorzyny Qulaan)

Całodniowy rejs po chronionym archipelagu Hamata: laguny z namorzynami, białe piaszczyste łachy i nietknięte rafy.

Od65 €/ os. dorosła

Czytaj dalej

Więcej poradników

Snorkeling8 min czytania

House reef w Marsa Alam: jak bezpiecznie snorkelować prosto z hotelu

Wiele hoteli w Marsa Alam leży przy własnej rafie koralowej, więc część najlepszego snorkelingu na urlopie zaczyna się na końcu pomostu. Oto jak działa house reef w Marsa Alam, jak bezpiecznie wejść do wody i z niej wyjść, jak czytać prądy i flagi i na co uważać.

Snorkeling6 min czytania

Diugoń w Marsa Alam: rzadka krowa morska i jak się zachować, gdy ją spotkasz

Diugonie to płochliwe krowy morskie, które jedzą trawę morską, a Marsa Alam to jedno z niewielu miejsc w Egipcie, gdzie można jednego spotkać. Takie spotkania są rzadkie i nigdy niegwarantowane. Oto czym są diugonie, gdzie żerują i jak się zachować, jeśli dopisze Ci szczęście.

Snorkeling7 min czytania

Sataya czy Abu Dabbab? Delfiny z łodzi czy żółwie z plaży

Sataya czy Abu Dabbab? Wybierz Sataya na cały dzień na morzu przy rafie, gdzie odpoczywają dzikie delfiny długoszczęke, a Abu Dabbab na spokojne pół dnia snorkelingu z plaży w zatoce, gdzie żerują żółwie zielone. Oto jak wypadają obie wycieczki.

Gotowy na przygodę w Marsa Alam?

Napisz nam, w jakim terminie przyjeżdżasz i w jakim hotelu mieszkasz – ułożymy idealny plan i wszystko potwierdzimy w kilka minut.

Snorkeling w Abu Dabbab

Od 45 € / os. dorosła

Wybierz datę Rezerwuj